NOTAS Y NOTICIAS

14/4: Dos triples de Kobe Bryant, uno con 1 segundo por jugar en el último cuarto y el otro con nada por jugar al final del segundo tiempo suplementario, le dieron a los Lakers la victoria sobre Portland 105-104 y el título de la División Pacífico. Así los Lakers terminaron la temporada en el segundo lugar en la Conferencia Oeste y enfrentarán a Yao Ming y los Houston Rockets en la primera ronda de los Playoffs 2004 que empiezan el sábado... Destacados...

13/4: 48 hs. después de jugar uno de los peores partidos de su carrera, Kobe Bryant anotó 45 pts, su máximo en esta temporada, y los Lakers le ganaron a los Golden State Warriors 109-104... Así los Lakers igualaron a Sacramento, pero los Kings ya se aseguraron el desempate al ganar la serie entre ambos 3-1. La única forma en que los Lakers se pueden quedar con la División Pacífico es ganando su partido contra Portland y esperando que los Kings pierdan su partido final con Golden State. Ambos juegos se disputan el Miércoles 14...

11/4: Los Lakers perdieron ante los Sacramento Kings 102-85 y así también perdieron el liderazgo de la Conferencia. Jugando con problemas de fouls, Shaq finalizó con 10 pts y 5 reb. Para la sorpresa de todos Kobe Bryant solo tomó un disparo en la primera mitad y finalizó el juego con 8 puntos. Tal vez esta fue su respuesta a las críticas de Phil Jackson acerca de la cantidad de tiros que Kobe tomó en los partidos anteriores...

9/4: Un par de jugadas espectaculares de Kobe Bryant fueron el comienzo de la recuperación para los Lakers, que remontaron un déficit de 19 pts y ganaron 103-95 ante los Memphis Grizzlies, un posible rival en los Playoffs.

6/4: Los Lakers perdieron ante los Portland Trail Blazers 91-80 y cayeron a 1,5 juegos debajo de los Sacramento Kings en la lucha por obtener la primer posición en la clasificación para los Playoffs por la Conferencia Oeste...

4/4: Los Lakers jugaron sin la autoridad que venían demostrando y fueron derrotados por los San Antonio Spurs 95-89 en el Staples Center. Así cayeron al tercer lugar en la Conferencia Oeste, a medio juego de Sacramento y Minnesota. Bryant lideró a los Lakers con 28 pts y 6 reb, pero solo acertó 9 de sus 26 intentos...

2/4: Los Angeles derrotaron a los Seattle SuperSonics 97-86 para alargar su racha ganadora a 11 juegos y quedar solos al tope de la Conferencia Oeste.

1/4: Los Lakers derrotaron a los Houston Rockets 93-85, para obtener así la 10ma. victoria consecutiva y la número 21 en 25 juegos desde el Fin de Semana de las Estrellas. Con solo 7 encuentros por jugar, los Lakers alcanzaron a los Kings al tope de la Conferencia Oeste. Shaq demostró otra vez que sigue siendo el pivot más dominante al anotar 18 pts y limitar a Yao Ming a solo 6 pts en 3 de 15 intentos...

30/3: Los Lakers derrotaron a los New Orleans Hornets 107-88 en el Staples Center y así terminaron 15-0 jugando de local contra los equipos de la Conferencia del Este. Es la primera vez en 24 temporadas que terminan invictos contra el Este y la segunda vez en la historia de la franquicia...

28/3: En la victoria de los Lakers 91-84 sobre los Utah Jazz, Karl Malone jugó su primer encuentro contra el equipo del que fue parte durante 18 temporadas. Jugando 32 minutos, anotó 19 pts y tomó 13 rebotes... Cuando consiguió su segunda asistencia del partido, en el tercer cuarto, Gary Payton pasó a ser el sexto jugador en la historia de la NBA en conseguir 8.000 asistencias...

26/3: Con 35 pts de Kobe Bryant sumados a los 22 pts y 18 reb de Shaquille O'Neal los Lakers derrotaron a los Minnesota Timberwolves 90-73. De esta manera el equipo de Los Angeles derrotó en 3 días a los 2 equipos con mejor record del Oeste...

25/3: Karl Malone dijo que está evaluando la posibilidad de retirarse al finalizar esta temporada para poder pasar más tiempo con su familia...

24/3: Los Lakers le recordaron a los Sacramento Kings quién es el verdadero rey de este deporte al vencerlos 115-91 con 36 pts de Kobe, 20 de Payton y 17 pts más 16 rebotes de Shaq...

21/3: Los Lakers tienen 4 superestrellas pero este es el equipo de Kobe y Shaq. Kobe anotó el tiro ganador ante los Milwaukee Bucks para poner el resultado final 104-103 y Shaq fue el dueño del juego con 31 pts, 26 rebotes (el máximo para la NBA esta temporada) y 7 bloqueos...

19/3: Los Lakers ganaron otro ajustado juego contra los Clippers 106-100. Kobe anotó 10 de sus 27 pts en los últimos 4 minutos del partido.

17/3: Jugando una excelente primera mitad y una no tan buena segunda mitad, los Lakers derrotaron a sus vecinos los Clippers 106-103...

15/3: Los Lakers estaban abajo por 15 pts al comenzar el último período contra los Orlando Magic, pero los 24 pts de Kobe Bryant en dicho período igualaron el record de pts en un cuarto para los Lakers que tenían solo Jerry West y Elgin Baylor y ayudaron a mandar el partido a tiempo suplementario. Luego los Lakers ganaron 113-110. Shaquille O'Neal finalizó con 27 pts, 23 reb (su máximo en la temporada) y 5 bloqueos. Gary Payton (12 pts, 9 asist) anotó los últimos pts de juego con un triple a 1:44 del final... McGrady, el goleador de la NBA, finalizó con 37 pts, pero solo anotó 5 entre el último período y el suplementario cuando fue defendido por Bryant...

13/3: Los Chicago Bulls recortaron su déficit a 2 pts en el período final, pero Kobe Bryant anotó 12 pts seguidos para los Lakers, que se quedaron con el encuentro 82-74... Shaquille O'Neal sumó 16 pts, pasando a Hal Greer en el puesto 21 en la lista de goleadores históricos con 21,591 pts... Después de 7 semanas en la que jugaron 21 de 28 juegos como visitantes, los Lakers regresan para jugar 13 de los últimos 16 en el Staples Center...

12/3: O'Neal, Malone, Bryant y Gary Payton jugaron juntos por primera vez desde el 21 de Dic., pero Bryant y Malone no están aún al máximo de su potencial y los Minnesota Timberwolves se quedaron con la victoria 96-86...

10/3: 5 días después de esguinzarse el hombro por segunda vez en 2 meses, 4 días después que la organización anunciara que necesitaría un mes para regresar, Kobe Bryant insistió en que quería jugar... y así lo hizo... Aportó 18 pts y 10 asist a los 28 pts y 17 reb de Shaq y los Lakers derrotaron a los Boston Celtics 117-109... Al mismo tiempo Tracy McGrady antoaba 62 pts para los Orlando Magic contra los Wizards...

8/3: Los Lakers perdieron en Utah 88-83. Jugaron sin Malone y Bryant y Shaquille O'Neal fue expulsado en el decisivo cuarto final. La buena noticia es que el hombro de Kobe no está tan mal como se esperaba y el no fue incluido en la lista de lesionados...

7/3: Shaq O'Neal, que cumplió 32 el sábado, anotó 32 pts el domingo contra New Jersey. Gary Payton agregó 18 y los Lakers, jugando sin Kobe y sin Malone derrotaron a los Nets, que jugaron sin Jason Kidd 94-88...

5/3: Los Angeles Lakers esperaban volver a reunir a sus cuatro figuras en la cancha esta semana, pero no será posible porque Kobe Bryant se volvió a lesionar el hombro y estará afuera por un mes. Con Kobe lesionado en el primer minuto de juego, Shaq tomó las riendas y anotó 32 pts para que los Lakers derrotaran a Seattle 99-91...

3/3: Yao Ming anotó 33 pts para los Houston Rockets pero Shaq le aportó a los Lakers 28 pts (a pesar de errar 11 de sus 13 tiros libres), 7 reb y 5 bloqueos. Con un marcador de 96-93 los Lakers obtuvieron la 8va. victoria en 10 juegos...

2/3: Muchos equipos quieren salvar su temporada derrotando a los Lakers. Con Bryant ausente por primera vez por tener que presentarse en la corte, los Atlanta Hawks tuvieron su oportunidad y la aprovecharon con una victoria 94-93. Gary Payton y Shaquille O'Neal erraron sus intentos en los últimos segundos...

29/2: Los Nets, 2 veces campeones de la Conferencia Este, habían ganado 15 de sus últimos 16 juegos, pero los Lakers están jugando cada día mejor. Le permitieron a New Jersey solo 51 pts en los primeros 3 cuartos, llegaron a estar a 28 pts de diferencia y finalmente obtuvieron la victoria 100-83. Karl Malone estará listo para jugar al final de esta semana...

29/2: a pesar de obtener 35 pts de Gilbert Arenas, los Washington Wizards no pudieron contener a Kobe y Shaq. Bryant consiguió su primer triple doble de la temporada con 25 pts, 14 reb y 10 asist, Shaq agregó 29 pts y los Lakers ganaron 122-110.

26/2: Kobe finalizó con 35 pts, 11 reb y 6 asist pero erró el tiro final y los Lakers cayeron 103-101 ante el equipo con mejor record de la NBA (42-12), los Sacramento Kings. Bibby anotó 31 pts para los Kings, incluyendo dos triples en los 90 segundos finales...

25/2: Kareem Rush anotó un triple con 3.2 segundos por jugar y le dió a los Lakers la victoria 112-111 sobre los Denver Nuggets. Kobe Bryant tuvo un gran partido con 35 pts, 10 asistencias, 7 reb y 3 robos. Carmelo Anthony consiguió 35 pts para Denver, pero fue contenido a 4 pts en los 8 min finales cuando Kobe tomó su marca...

22/2: Bryant anotó 16 de sus 40 pts en el cuarto período y los Lakers consiguieron el triunfo 104-92 ante Phoenix Suns. Así los Lakers consiguen una racha de 4 juegos ganados por primera vez desde Diciembre...

20/2: Shaq y Kobe se combinaron para 57 pts, 18 reb y 10 asistencias, Allen Iverson fue contenido a 13 pts en 3 de 18 intentos, y los Lakers derrotaron a los Philadelphia 76ers 116-88.

18/2: O'Neal y Bryant se combinaron para anotar 66 pts, Payton fue expulsado por tercera vez en 10 juegos y Shaq bloqueó el tiro de Clifford Robinson en el segundo final del partido que los Lakers le ganaron 100-99 a Golden State Warriors...

17/2: En el primer juego de los Lakers después del Fin de Semana de las Estrellas, Kobe Bryant finalizó con 31 pts, 8 reb y su máximo de la temporada 10 asistencias, para liderar a los Lakers a una victoria 89-86 sobre los Portland Trail Blazers. O'Neal agregó 21 pts y 11 reb y Gary Payton anotó todos sus 15 pts en la segunda mitad...

15/2: con todas las estrellas de la NBA en la ciudad, los locales Kobe y Shaq fueron los que lideraron el marcador. O'Neal consiguió 24 puntos, 11 rebotes y su segundo premio MVP del Partido de las Estrellas, mientras que Bryant anotó 20 puntos (4 reb, 4 asist, 5 robos) y el Oeste ganó 136-132 y extendió su racha a 3 juegos consecutivos... También Derek Fisher, Lisa Leslie (de L.A. Sparks) y Magic Johnson ganaron la primera edición de la competición Shooting Stars al completarla en 43.9 segundossy..

11/2: como Jordan en Chicago, ahora la estrella más grande de los Lakers, Magic Johnson, tiene su propia estatua en Los Angeles. En medio de la semana previa al Juego de las Estrellas que se jugará este fin de semana en el Staples Center, los Lakers homenajearon a Magic con una estatua frente al estadio. El Alcalde James Hahn, el comisionado de la NBA David Stern, Jerry West, Kareem Abdul-Jabbar y James Worthy entre otros, estuvieron alli..

11/2: Kobe Bryant volvió a la alineación de los Lakers, pero Shaquille O'Neal no pudo contener a Yao Ming, y la estrella china consiguió 29 pts y 11 reb para llevar a los Houston Rockets a una victoria 102-87...

10/2: a Kobe Bryant le quitaron los puntos de su dedo índice, pero el corte no está todavía bien curado y debió perderse el 7mo. juego consecutivo, donde los Lakers derrotaron a los Miami Heat 98-83, liderados por los 25 pts y 10 reb de Shaq...

8/2: Derek Fisher robó un balón con 4.1 segundos por jugar, Gary Payton hizo una bandeja y los Lakers derrotaron a Orlando Magic 98-96, a pesar del esfuerzo de Tracy McGrady (35 pts, 6 reb, 6 asist) ...

5/2: Allen Iverson anotó 39 pts para que los Philadelphia 76ers derrotaran 96-73 a los Lakers... Payton fue expulsado en el primer cuarto, Shaq erró 12 de sus 15 tiros libres y los Lakers anotaron 10 pts en el primer cuarto, igualando el peor registro de la temporada que habían conseguido esta semana frente a Indiana... Los equipos usaron uniformes retro de los 60', los sixers en rojo, blanco y azul, los Lakers en azul y blanco...

4/2: O'Neal anotó 37 pts y Payton agregó 30 (ambos sus máximos esta temporada) para liderara a Los Angeles Lakers a una victoria 111-106 en tiempo suplementario sobre los Cleveland Cavaliers...Lebron James anotó 32 pts para los Cavs...

2/2: un día después de usar lenguaje obsceno y criticar públicamente a los árbitros, Shaquille O'Neal fue suspendido por un juego por la NBA y no pudo participar en la derrota que los poco Lakers que quedan sanos recibieron en Indiana, donde los Pacers ganaron 85-72. En medio de una de las más extrañas temporadas que los Lakers pueden recordar, ahora el nuevo lesionado es Kareem Rush, el reemplazante de Kobe. Rush se torció un tobillo, pero no será incluído en la lista de lesionados porque está llena...

1/2: Shaquille está recuperando su juego, anotó 36 pts y los Lakers derrotaron a Vince Carter (27pts) y los Toronto Raptors...

30/1: con Kobe sentado en la banca (se hizo un corte en un dedo en su casa, recibió 9 puntos y no podrá jugar por una semana) los Minnesota Timberwolves obtuvieron una gran segunda mitad de sus estrellas Sprewell (35pts), Cassell (28pts) y Garnett (20pts) para derrotar a Los Angeles Lakers 97-84...

28/1: Gary Payton anotó 24 pts contra su antiguo equipo Seattle SuperSonics mientras los Lakers los derrotaban 96-82. O'Neal y Fox regresaron pero jugaron pocos minutos. O'Neal estuvo afuera 12 juegos por una lesión en la pantorrilla. Rick Fox fue recibido con una ovación de la tribuna y de sus compañeros antes de jugar otra vez luego de lesionarse un tendón y ser operado hace 9 meses... El regreso de Malone se retrasó hasta al menos mediados de Marzo...

24/1: Kobe Bryant regresó de su lesión, anotó 21 pts en 38 min y los Lakers ganaron su primer juego como visitante en 7 semanas al derrotar a los Utah Jazz 93-86 en el Delta Center. Slava Medvedenko igualó los máximos de su carrera, 26 pts y 12 reb. Gary Payton aportó 22 pts...

22/1: Como se suponía, los Dallas Mavericks le aplicaron a los Lakers su novena derrota consecutiva como visitante, 106-87. A los lesionados de los Lakers ahora hay que agregar al novato Brian Cook que se fracturó un dedo...

21/1: con una plantilla llena de lesiones, los Lakers sufrieron la 8va. derrota consecutiva como visitante, al caer 88-82 con los Memphis Grizzlies...

19/1: los Lakers perdieron de local contra los Phoenix Suns 88-85 y deberán jugar 22 de los próximos 30 juegos fuera de casa. Karl Malone estará afuera por lo menos 2 semanas más...

17/1: Payton, la única superestrella disponible para los Lakers consiguió 15pts y 15asist, y Stanislav Medvedenko agregó 20 pts y 10 reb mientras que los Lakers derrotaban a Los Angeles Clippers 91-89...

16/1: Con Shaq, Kobe, Malone, y ahora Rick Fox (otra vez) marginados por lesiones los Lakers no fueron rival para los Sacramento Kings, que los derrotaron 103-83.

14/1: La victoria de los Lakers 97-71 sobre los Nuggets sin contar con 3 de sus mejores jugadores (Shaq, Kobe, Malone) fue la 800 en la carrera del técnico Phil Jackson. Asi, el nueve veces campeón de la NBA Jackson se transformó en el entrenador en conseguir 800 victorias más rápido en la historia, ya que solo le tomó 1.101 encuentros alcanzar esta marca.

12/1: en el segundo cuarto de la victoria de los Lakers sobre la nueva figura de la NBA, Lebron Jamas, y sus Cleveland Cavaliers por 89-79, Kobe Bryant se esguinzó su hombro derecho, el que había sido operado. Asi se unió a la lista de lesiones de los Lakers que ya incluye a las superestrellas Shaquille O'Neal y Karl Malone. Gary Payton y el novato Brian Cook anotaron 13 pts, Devean George aportó 12 pts y 12 reb, y Medvedenko 11 pts...

9/1: Bryant anotó 26 pts y Stanislav Medvedenko el máximo de su carrera 26 pts y tomó 11 rebotes. De esta manera los Lakers apabullaron a los Atlanta Hawks 113-67 y Phil Jackson evitó perder 5 juegos consecutivos por segunda vez en su carrera como técnico...

7/1: Bryant fue abuchado desde el comienzo y nunca encontró su ritmo ofensivo, terminando con 27pts en 8 de 23 intentos. Con O'Neal y Malone fuera del equipo por lesiones Kobe no obtuvo ayuda de sus compañeros y los Lakers cayeron en Denver ante Carmelo Anthony y sus Nuggets 91-113. Esta es solo la 2da. vez que los Lakers pierden 4 consecutivos bajo la dirección de Jackson (5 años) También es la 6ta. derrota en 7 partidos y la 8va. en 11...

6/1: Shaquille O'Neal no estuvo por 2do. juego consecutivo y los Lakers no pudieron contener a los Minnesota Timberwolves, cayendo 106-90.

4/1: jugando sin Shaquille O'Neal ni Karl Malone los Lakers fueron derrotados por los Clippers 101-98. Kobe Bryant ya está consiguiendo su mejor estado físico, pero sus 44pts no fueron suficientes para los Lakers...

2/1: La multitud en Seattle alentó toda la noche a Gary Payton, pero los SuperSonics ganaron 111-109. Este fue el primer juego de Payton en Seattle desde que fue transferido el Febrero pasado. Bryant anotó 18 de sus 32 puntos en el período final, pero erró un triple en el último segundo que le hubiese significado la victoria a los Lakers. Los Lakers perdieron a Shaquille O'Neal en el segundo cuarto por una lesión en la pantorrilla derecha.

28/12: O'Neal consiguió 22 puntos y 16 reb, y 6 de sus compañeros anotaron en dobles figuras para que los Lakers aplastaran a su tradicional rival Boston Celtics por 105-82.

25/12: Jugando otra vez sin Karl Malone los Lakers fueron derrotados por los Houston Rockets 99-87... En un enfrentamiento parejo Shaq terminó con 22pts 10reb y 3bloqueos mientras que el chino Yao Ming finalizó con 18pts, 8reb y 2 bloqueos...

23/12: Sin Karl Malone, los Lakers
fueron derrotados por los Golden State Warriors 107-98. La lesión de Malone es un esguince y se perderá al menos 2 juegos más...

21/12: Karl Malone se lesionó su rodilla derecha a los 4 minutos de juego en el encuentro en que Los Angeles Lakers derrotaron a Phoenix 107-101...

19/12: Los Nuggets borraron un déficit de 14 pts en el último cuarto pero Bryant los derroto con un tiro que derrotó a la chicharra y Los Angeles Lakers se llevaron el triunfo 101-99... Kobe llegó tarde al partido después de asistir a una audiencia en Colorado...

12/12: Con una victoria 110-93, los Dallas Mavericks pusieron fin a 13 años de sequía en la cancha de los Lakers, una racha que incluyó 26 victorias para Los Angeles... Este juego también finalizó la racha de 10 juegos consecutivos para los Lakers y la de 27 victorias como local en temporada regular en el Staples Center...

9/12: Los Lakers ganaron su 10mo. juego consecutivo y extendieron el mejor record de la NBA esta temporada a 18-3 con una victoria sobre los New York Knicks 98-90... Los Lakers también ganaron su encuentro 27 consecutivo como local en temporada regular...

7/12: Con Malone suspendido por un juego por un codaza a Steve Nash, los Lakers desperdiciaron un ventaja de 21 puntos en el tercer cuarto, pero Devean George anotó un triple con 24 segundos por jugar y los Lakers consiguieron su novena victoria consecutiva al derrotar al Utah Jazz 94-92... Shaq finalizó con 19pts, 15reb 8asist.

4/12: En 7 días de gran basketball, los Lakers derrotaron dos veces a los Spurs, rompieron la racha ganadora de los Pacers y se conviertieron en primer equipo en ganar esta temporada en el estadio de los Mavericks. En la victoria 114-103 sobre Dallas, Shaquille O'Neal anotó 25 puntos y tomó 19 reb, Kobe Bryant anotó 32 pts, Gary Payton aportó 17 y Karl Malone 11...

3/12: Los Lakers derrotaron a los campeones San Antonio Spurs por segunda vez en 6 días y por tercera vez esta temporada. La victoria de Los Angeles 90-86 es la séptima consecutiva para el equipo... Los Lakers estaban abajo 71-62 después de tres cuartos, pero en el período final Kobe Bryant anoto 10 de sus 21 pts, Karl Malone convirtió sus cuatro intentos y Shaquille O'Neal puso 5 tapas (de 9 que consiguió!). Shaq se quedó apenas corto de un triple doble con 15pts, 16reb y 9bloqueos. George agregó 18pts y Payton 16pts. Malone terminó con 16pts y 10reb.

30/11: Dos noches después de aplastar al campeón defensor San Antonio Spurs, los Lakers hicieron lo mismo con el líder la Conferencia Oeste, Indiana Pacers. Los Pacers llegaron al encuentro con un record de 14-2 y 8 victorias consecutivas, pero la defensa de los Lakers fue la clave y los de Los Angeles se quedaron con la victoria 99-77... Shaquille O'Neal anotó 18 de sus 23 puntos en la segunda mitad, Kobe Bryant y Derek Fisher agregaron 12 puntos y Karl Malone 11 puntos y 15 rebotes para los Lakers

28/11: Karl Malone, tal vez el mejor ala-pivot de la historia, le dió a Tim Duncan una lección de basketball y se convirtió en el primer jugador en conseguir un triple doble a la edad de 40 años, a pesar de ver el último cuarto desde la banca en la victoria de los Lakers 103-87 sobre el campeón defensor San Antonio Spurs. Malone, que jugó solo 26 minutos finalizó con 10pts, 11reb y 10asistencias y limitó a Duncan to a 11pts... Devean George tuvo su máximo de la temporada 19 puntos y Kobe Bryant y Gary Payton anotaron 17pts cada uno. Con el encuentro ya definido, todos los titulares descansaron el en cuarto final por segundo juego consecutivo... Robert Horry, quien fuera un Laker las últimos 6 1/2 temporadas y fuera una pieza clave en tres campeonatos, fue honrado antes del encuentro con una versión enmarcada de su camiseta No. 5 y recibió un ovación de parte de las 18,997 personas presentes en el Staples Center...

26/11: Con Shaq lesionado frente a los Washington Wizards, por primera vez desde el 19 de Feb.de 1998, ocho jugadores de los Lakers anotaron en doble figuras.

19/11: El triunfo sobre New York significó la victoria número 785 para Phil Jackson, que quedó así 11avo. en la lista de todos los tiempos superando a Gene Shue. El siguiente en la lista es Cotton Fitzsimmons con 832 triunfos...

18/11: Contra los Pistons, O'Neal pasó a George Gervin en la lista de goleadores históricos de la NBA con 20,709 puntos. David Robinson es el próximo objetivo con 20,790. ...

2/11: El dueño de Los Angeles Lakers, Jerry Buss, dijo acerca de los comentarios de Kobe Bryant sobre optar salirse de su contrato y explorar el mercado libre al fin de esta temporada 2003-04: "Realmente espero que Kobe renueve (el contrato),"... "Supongo que mi sentimiento básico es que aquí es a donde pertenece... Tengo fe que cuando llegue el momento Kobe va a firmar." Buss también dijo que éstas convicciones significan que no va a transferirlo este año "No voy a transferir a mi hijo". Además dijo que espera firmar con Shaquille O'Neal y Phil Jackson extensiones de contrato que harán a cada uno los mejores pagos de la NBA en sus respectivos roles.